Sometimes Aunt Martha Does Dreadful Things(1971)

Two eccentric fugitives share a room in Miami to hide from the law. One of these two people wears the clothes of the other person's aunt and this causes deception and unpleasant events...